Zum Hauptinhalt springen
e-rechnung.tools

KONVERTER

Word-Rechnung in ZUGFeRD umwandeln — ohne Abtippen

Sie haben bereits eine Word-Rechnungsvorlage? Behalten Sie sie. Laden Sie Ihre Rechnung einfach hoch — wir erstellen daraus eine ZUGFeRD-Datei, die sowohl für Menschen als auch für Buchhaltungssysteme lesbar ist.

DSGVO-konformAuto-LöschungSSL-verschlüsseltOhne Kreditkarte

Zuletzt aktualisiert: 11. Februar 2026

So wandeln Sie Word in ZUGFeRD um

In drei einfachen Schritten zur hybriden E-Rechnung

01 // Schritt
1

Word-Rechnung hochladen

Laden Sie Ihre bestehende Word-Rechnung (.docx) hoch. Ihre Vorlage und Formatierung bleiben dabei vollständig erhalten.

02 // Schritt
2

Automatische Extraktion

Alle Rechnungsdaten — Rechnungsnummer, Datum, Positionen, Beträge und Empfänger — werden automatisch aus Ihrem Dokument extrahiert. Prüfen und ergänzen Sie bei Bedarf.

03 // Schritt
3

ZUGFeRD herunterladen

Laden Sie Ihre ZUGFeRD-Datei herunter: Eine PDF-Datei mit eingebetteten XML-Daten — lesbar für Menschen und maschinenlesbar zugleich.

Warum Word-Rechnungen in ZUGFeRD umwandeln?

Kein Systemwechsel nötig — Ihre bestehende Arbeitsweise funktioniert weiter

Behalten Sie Ihre Vorlage

Sie haben bereits eine Word-Rechnungsvorlage? Behalten Sie sie. Wir konvertieren das Ergebnis automatisch in eine ZUGFeRD-konforme E-Rechnung mit eingebetteten XML-Daten.

Kein neues System lernen

Keine neue Software, keine Schulung, kein Systemwechsel. Erstellen Sie Ihre Rechnung wie gewohnt in Word und laden Sie sie einfach hoch — den Rest erledigen wir.

Keine Daten neu eingeben

Alle Rechnungsdaten werden automatisch aus Ihrem Word-Dokument extrahiert. Kein manuelles Abtippen, keine Fehlerquellen durch doppelte Dateneingabe.

Gesetzeskonform ab 2025

ZUGFeRD 2.1.1 entspricht dem EN 16931 Standard und erfüllt alle Anforderungen der E-Rechnungspflicht. Ihre ZUGFeRD-Rechnung wird offiziell validiert.

Hybrides Format: PDF + XML

ZUGFeRD kombiniert eine lesbare PDF mit strukturierten XML-Daten. Ihre Kunden sehen eine normale Rechnung, Buchhaltungssysteme verarbeiten sie automatisch.

Ihre Daten sind sicher

Ihre Rechnungsdaten werden ausschließlich zur Konvertierung verwendet und nach der Verarbeitung automatisch gelöscht. Die Verarbeitung erfolgt DSGVO-konform über geprüfte Auftragsverarbeiter.

ZUGFeRD: Das Beste aus zwei Welten

ZUGFeRD ist ein hybrides E-Rechnungsformat, das eine normale PDF-Datei mit strukturierten XML-Daten kombiniert. Ihre Kunden sehen eine ganz normale Rechnung, die sie öffnen, lesen und ausdrucken können — ohne spezielle Software. Gleichzeitig können Buchhaltungsprogramme wie DATEV, Lexware oder SAP die eingebetteten XML-Daten automatisch auslesen und verarbeiten. So entfällt die manuelle Dateneingabe auf beiden Seiten.

Für Menschen lesbar

PDF-Ebene mit Ihrer gewohnten Rechnungsdarstellung — in jedem PDF-Reader öffenbar.

Für Maschinen lesbar

Eingebettete XML-Daten zur automatischen Verarbeitung in Buchhaltungssoftware.

E-Rechnungspflicht: Das müssen Sie wissen

Januar 2025

Alle Unternehmen müssen E-Rechnungen empfangen können

Januar 2027

Unternehmen >€800k Umsatz müssen E-Rechnungen senden

Januar 2028

Sendepflicht für die meisten B2B-Rechnungen

Unsere E-Rechnungen entsprechen dem EN 16931 Standard und sind kompatibel mit XRechnung 3.0 und ZUGFeRD 2.1.1 – mit dem KoSIT-Validator geprüft. Unterstützt GoBD-konforme Archivierung.

Mehr zur E-Rechnungspflicht erfahren

Häufige Fragen

Antworten auf Ihre Fragen zur Word-zu-ZUGFeRD-Konvertierung

Was genau ist ZUGFeRD und warum ist es als Hybridformat besonders?

ZUGFeRD steht für „Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland" und ist ein hybrides E-Rechnungsformat. Es kombiniert eine menschenlesbare PDF-Datei mit maschinenlesbaren XML-Daten in einer einzigen Datei. Das bedeutet: Ihr Rechnungsempfänger kann die Rechnung ganz normal als PDF öffnen und lesen, während seine Buchhaltungssoftware die strukturierten Daten automatisch verarbeiten kann.

Welche Word-Formate werden für die ZUGFeRD-Konvertierung unterstützt?

Wir unterstützen .docx-Dateien (Word 2007+) und .doc-Dateien (Word 97–2003). Unsere automatische Erkennung findet die relevanten Rechnungsdaten in den meisten Layouts und Vorlagen — unabhängig davon, wie Ihre Word-Rechnung aufgebaut ist.

Muss meine Word-Rechnung ein bestimmtes Layout haben?

Nein, Ihre Word-Rechnung muss kein spezielles Layout oder Formular verwenden. Unsere intelligente Erkennung analysiert die Struktur Ihres Dokuments und identifiziert automatisch Rechnungsnummer, Datum, Absender, Empfänger, Einzelpositionen und Gesamtbeträge. Falls einzelne Felder nicht erkannt werden, können Sie diese nach dem Upload manuell ergänzen oder korrigieren.

Was ist der Unterschied zwischen ZUGFeRD und XRechnung?

XRechnung ist ein reines XML-Format — es enthält ausschließlich maschinenlesbare Daten und wird vor allem für Rechnungen an Behörden (B2G) eingesetzt. ZUGFeRD hingegen ist ein Hybridformat, das eine lesbare PDF mit eingebetteten XML-Daten kombiniert. Für den B2B-Bereich ist ZUGFeRD oft die bessere Wahl, weil auch Empfänger ohne spezielle Software die Rechnung lesen können.

Wird meine Original-Word-Datei bei der Konvertierung verändert?

Nein, Ihre ursprüngliche Word-Datei wird nicht verändert. Wir erstellen aus den extrahierten Daten eine völlig neue ZUGFeRD-Datei zum Download. Das Original bleibt unangetastet. Nach der Verarbeitung werden alle hochgeladenen Dateien von unseren Servern gelöscht — Ihre Daten sind zu keinem Zeitpunkt gefährdet.

Können Buchhaltungsprogramme wie DATEV die erstellte ZUGFeRD-Datei verarbeiten?

Ja. Alle gängigen deutschen Buchhaltungsprogramme — darunter DATEV, Lexware, sevDesk, Billomat, FastBill und SAP — können ZUGFeRD-Rechnungen automatisch einlesen und verarbeiten. Da ZUGFeRD dem EN 16931 Standard entspricht, ist die Kompatibilität mit marktüblicher Software sichergestellt. Die Rechnungsdaten werden ohne manuelle Eingabe direkt übernommen.

Bereit, Ihre Word-Rechnung umzuwandeln?

Kostenlos testen – ohne Kreditkarte.

Jetzt Word-Rechnung hochladen